quarta-feira, 29 de junho de 2011

Curiosidades de Montreal

Oláá !!

Creio que estas informações são do ano passado.


Population3,588,520
Population Density4,439/km2
Median Family Income$60,800
English Speaking Only Population262,810
French Speaking Only Population1,404,915
French and English Speaking1,861,925
Neither English or French Speaking58,870
Italian (3rd Largest Language)120,140
Labour Force1,022,000
Unemployment Rate10.2%
Average Annual Snowfall217.5 cm
Average Total Annual Precipitation978.9 cm


Você pode ainda ver os principais fatos da história da cidade, sobre turismo e esportes locais.
Clique em Montreal Introduction para obter essa informações.

domingo, 26 de junho de 2011

More Music

Às vezes, a gente gosta de uma música e só tempo depois vem descobrir que o cantor é canadense. Pois é, minha gente. Eu descobri que Shawn Desman é canadense.
De acordo com as informações que encontrei, o verdadeiro nome dele é Shawn Bosco Fernandes, nascido em 12 de janeiro de 1983 - só 2 anos antes de mim. Ele é um cantor canadense com descendência portuguesa. Sua gravadora é a Universal Music Canada e, ainda tem um irmão e um primo conhecidos artistas no Canadá. Danny Fernandes e Tyler Medeiros, respectivamente. Tem três discos lançados e alguns singles, sendo o mais conhecido a música que você verá o video logo abaixo.
Participou de três música, umas delas eu adoroo, chamada Movie Star e , ainda fez filmes em 2001, 2003 e 2007, aos quais procurarei para ver.

Para mais info sobre Shawn Desman clique aqui.

Confira o video de Night Like This e, logo depois o aúdio de Movie Star.





Se alguém quiser recomendar cantores/bandas canadenses, sinta-se a vontade. Eu amo ouvir músicas novas ainda mais se elas forem feitas por canadenses rs rs.

Abraços !
@SonhoComCanada

quarta-feira, 22 de junho de 2011

Dicas de Leitura Parte 2

Hey Everyone !
Hope u are all doing well.

Vamos a mais um post com indicação de posts de outros blogs ? Let's go !!

Diário Canadá Brasil com post sobre guia turístico de Quebec;
Projeto Supernova com post sobre um guia para casais grávidos;
Patitando com post sobre o top 10 expressões canadenses;
Katy Freitas Blog com post sobre seriados em francês;
Vancouver Tourism blog sobre turismo em Vancouver (em inglês);
Vida Nova No Quebec com post sobre recursos para aprendizado do francês;
Imóvel no Canadá com post sobre estadia temporária;

Agora fora do mundo blogueiro, o Philipe de Curitiba foi na palestra que teve dia 30 de maio, com a Maria joão e a Daniela e gravou tudo. Disponibilizando em duas partes só em audio: Parte I e Parte II. Espero que ele não fique bravo comigo por estar divulgando os links aqui.
Já me disseram que estão organizando uma palestra dessas aqui no RS, estou aguardando que confirmem a data para me programar e comparecer à mesma. Pelo que pude perceber, vale muito a pena ir !

Au Revoir mes amis !
@SonhoComCanada

domingo, 19 de junho de 2011

Processo pela Província de Quebec

Boa Tarde, caros leitores !

Encontrei o link deste video, em um email do grupo de imigração no yahoo. É uma entrevista da diretora do escritório do Quebec, para o JustTv. Vale a pena assistir !



Aproveitando o post, fiz o teste para o processo de Quebec, colocando que tenho francês intermediário e inglês avançado, e colocando o curso de Hotelaria como formação. Pois o de administração recém iniciei e, quero dar entrada no processo no final do no que vem, dependendo de como estiveres as coisas.
Fiz só como teste mesmo, porque minha intenção não é ir para Quebec, mas como se ler gente falando que dá pra fazer pelo processo de quebec e ir morar em outro província.
Sabem qual foi o resultado ? eu não esperava...

Your result

It seems that you meet the Québec selection criteria. You may now submit an official immigration application. If you apply as a worker, consult the section Application for Selection Certificate and appendices - Permanent workers. If you are applying as a self-employed worker, consult the section Application for Selection Certificate and appendices - Businesspeople , or contact us to have the form mailed to you. Processing fees are charged when you submit an official immigration application.



Para realizar o mesmo teste que eu fiz clique aqui.

Abraços !
@SonhoComCanada

sábado, 18 de junho de 2011

Montreal Part IV

Hello everyone!! How are u doin' ??

Vamos a mais uma sessão sobre Montreal. Meu texto em francês termina neste post, mas vou tratar de fazer outros posts sobre Montreal, afinal, minha história com o Canadá começou nessa cidade. Ela é muito especial e inesquecível pra mim.


La Ronde c'est le parc d'attraction de la Île Ste Hélène. Le Casino de Montréal a été ouvert en 1993 et est situé dans Île Notre Dame. Le Circuit Gilles Villeneuve c'est le circuit de formule un de la ville de Montréal. En été les personnes vont faire un tour en bicyclete, faire du roller.

TRADUÇÃO:

O La Ronde é o parque de diversões da Ilha Ste. Hélène. O Casino de Montreal abriu em 1993 e está localizado na Ilha de Notre Dame. O Circuito Gilles Villeneuve éo ciurcuito de fórmula um na cidade de Montreal. No verão as pessoas aproveitam para andar de bicicleta e passear.


Sei que esses post foram curtos e podiam ter sido mais trabalhados. Mas só nisso, com a minha letra, já deu quase uma folha de caderno dos dois lados e, como eu não queria um texto muito longo, acabei não colocando muita info, Vou tentar fazer um post legal pra compensar.

Por enquanto é isso. Fiquem com um video do La Ronde e, minha saudade dessa cidade aumenta. Oh Deus, espero que um dia eu consiga ir até lá de novo.


Para título de curiosidade, esse texto em francês em postei em quatro posts, eu retirei a maior parte do conteúdo do guia Montreal da Lonely Planet, que comprei nos primeiros dias em solo canadense em 2003. (LonelyPlanet website)


Au Revoir mes amis !






terça-feira, 14 de junho de 2011

É isso mesmo ??

Olá sonhadores !

Acabei de ler em um site a seguinte informação:

De acuerdo a una encuesta online hecha por BMO Harris Decima, 30% de los Canadienses con más de 1 millón de dólares en activos nacieron fuera de Canadá y casi el 96% de ellos mantiene la mayoría de su riqueza dentro de Canadá.

Para os que não entendem espanhol, vou lhes traduzir.

De acordo com uma pesquisa online feita pela BMO Harris Decima, 30% dos Canadenses com mais de um milhão de dólares em ativos nasceram fora do Canadá e quase 96% deles mantem a maioria da sua riqueza dentro do Canadá.

Fonte: Ruta Canada

segunda-feira, 13 de junho de 2011

Everything u always wanted to know

Boa Noite a todos !

Pra rir um pouco...assistam !



Au Revoir !
@SonhoComCanada

sexta-feira, 10 de junho de 2011

How old are u now ?

Boa Noite, queridos e queridas !
Faz dias que não atualizo aqui não é mesmo ?
Estive esses últimos dias estudando que nem louca para duas provas do curso de Administração que estou fazendo à distancia (da UNIP). Mas o post de hoje não é para falar disso.

How old are u now ? How old is this blog today ?

Sim, minha querida gente. Um ano ! Hoje dia 10 de junho. Há um ano atrás surgia mais um blog de uma cidadã brasileira infeliz com sua vida e decidida a imigrar para um país que mudou, de uma certa forma, uma parte da minha vida, até o presado momento. Porque aqueles 4 meses em Montreal foram sim importantes e inesquecíveis na minha vida.

Queria aproveitar o post de hoje, para agradecer from the bottom of my heart à todos vocês que visitam, deixam comentários, me ajudam trocando emails (como já fiz com a Carina do CadeCanada), a Suely me dando uma luz no fim do túnel quando disse que tenho grandes chances pelo SW e até mesmo agradecer aqueles que visitam mesmo sem deixar uma mensagem. Isso já me deixa feliz, pois não gostaria de fazer um blog e não ter leitores, seria o mesmo que estar falando com as paredes.

Estava eu procurando uma mensagem legal para colocar no blog, e até encontrei uma, mas vou adaptá-la do meu jeito, utilizando partes da versão original.

"Aprendi que se aprende errando;
Que crescer nao significa fazer aniversário;
Que amigos são sempre bem vindos em nossas vidas;
Que manter essas amizades será uma dádiva;
Que nao se espera a felicidade chegar,mas se procura ela;Que se pode viajar além do infinito;
Que não vivemos sem sonhar;
Que a vida tem mais sentido quando esses sonhos tornam-se realidade;
Que não se deve dar ouvidos ao que nossos parentes dizendo na tentativa de nos fazer desistir;
Que devemos seguir em frente de cabeça erguida a pesar das dificuldades;
Que a vitória com certeza terá um gostinho melhor quando batalhamos pelos nosso objetivos;
Que independente quanto tempo demore, o Canadá estará me esperando;
Que meu amor por aquele país cresce mais e mais a cada dia;
Que quero muito minha felicidade e,
Que tenho certeza de que meu destino, meu futuro não tem como lugar meu país de nascimento e, sim o país do hockey, da neve, do frio, do maple syrup, das Montanhas Rochosas, do Lake Louise, de música boa, do castor, do francês, do inglês e todas suas belezas que me deixaram fascinada por uma palavra: CANADÁ"



Au Revoir mes amis !
@SonhoComCanada

sábado, 4 de junho de 2011

Montreal Part III

Oá Pessoas !
Tudo bem ?
Estava há dias sem atualizar o blog não é mesmo? Ando estudando muito essa semana, pois tenho prova na terça feira de Economia e Comportamento Humano nas Organizações.
Mas como lembrei que tenho que termina os posts sobre Montreal, vou postar mais um pedaço do meu texto. Sei que podia ter feito um texto melhor, com mais detalhes e tal, mas pra não ficar um texto muito longo, eu coloquei pouca coisa e mesmo assim me deu uma página de caderno dos dois lados quase.



Dans la ville il y a aussi an outre festival bien connu qui est L'International Jazz Festival. Em 1979 se passée la première édition qui a apporté 12.000 client à la ville.
Il y a aussi beaucoup d'eglises à Montreal. Vous devez aller à Basilique Notre Dame, projetée en 1823 par un irlandais. C'est localisé dans Vieux Montreal. L'autre église c'est Oratoire St. Joseph completé au 1960 et basée en eglise de 1916, en honneur à St. Joseph, Canada's Saint beinfaiteur.

Interior da Notre Dame


Oratório St. Joseph (onde tem escada rolante rs rs)

TRADUÇÃO:

A cidade ainda tem outro festival bem conhecido que é o Festival Internacional de Jazz. A primeira edição aconteceu em 1979 e trouxe 12 mil visitantes à cidade.
Existem muitas igrejas em Montreal. Vocês devem visitar a Basílica de Notre Dame, projetada em 1823 por um irlandês. Está localizada na parte antiga da cidade. A outra igreja é o Oratório São José (tradução literal) terminado em 1960 e baseado em uma igreja de 1916, em homenagem à São José (Saint Joseph) que é o Santo Benfeitor do Canadá.



Acho que a última parte do texto deixo pra postar dia 10, semana que vem, já que o blog vai completar 1 ano no dito dia.

Have a nice weekend !!
@SonhoComCanada