domingo, 31 de março de 2013

Hotelaria

Bonsoir mes amis !

Primeiramente, espero que todos tenham tido um ótimo domingo de páscoa junto àqueles que amam. Que tenha sido um dia repleto de chocolates, alegrias e felicidade !

Eu estava precisando fazer um post sobre Hotelaria. Essa semana estava olhando no site Hcareers.ca na parte das vagas para o setor hoteleiro no Canadá e, em alguma vagas podemos ver os salários. Para quem não sabe, antes de pensar em estudar Administração de Empresas, eu me formei em Hotelaria em 2007. Foram 3 anos e meio de estudo e, às vezes me pergunto o porquê de fazer uma faculdade para chegar no mercado de trabalho e ver salários tão baixos, além de outras coisas, como por exemplo, o fato de não sermos reconhecidos. Pelo menos, eu senti muito isso. Muitas vezes, se vê gente trabalhando em Hotel, que pode até ter cursado uma faculdade, mas muitas vezes é e outra área completamente diferente. Outras vezes, se vê gente que nem ensino fundamental terminou. E, no Brasil, pelo que eu vivi, parece que o que mais conta é a "maldita" experiência". Na maior parte das vezes, quem tem mais, é quem ganha mais.

Dos estágios/empregos que tive, o salário maior que recebi, por exemplo, foi no último emprego, cujo Hotel é de uma pequena rede aqui do estado (RS). Eles possuem hotéis em Porto Alegre, Caxias, Novo Hamburgo e aqui (Rio Grande). Trabalhei por seis meses como atendente de bar.Coisa que eu odiava. Às vezes, fico na empresa, não pelo salário e muito menos pelo trabalho, mas pelas pessoas que conheci lá. Falando nesse último emprego, cujo salário recebido foi o maior até o momento, era R$ 780 reais. Trabalhando das 15hs às 23hs, com uma hora de intervalo e uma folga por semana. Não recebia vale transporte pois moro no centro da cidade e, da minha casa até o hotel eu levava cerca de 15-20 minutos caminhando. Esse foi o motivo de não ter recebido vale transporte. Outra coisa, que não recebíamos (falo isso, não só por mim, mas por todos - salvo chefias porque não sei como era com elas) era alimentação. Ninguém recebia alimentação, nem o cartão. O que tinha é que no final do mês, se o funcionário não tivesse faltado, não tivesse colocado atestado etc ganhava uma cartão de R$ 50 reais para gastar em supermercado. Eu, que era do setor de A&B (Alimentos e Bebidas) comia o que tinha lá, mas não era qualquer coisa que podíamos comer. Comíamos bolo, pão, frios, essas coisas. Nada das comidas que eram servidas de janta ou até mesmo hambúrguer, pizza ou lasanha podíamos. Nunca fui me informar sobre essa questão da alimentação, mas eu acho que deveria ser obrigatório a empresa dar.

Sobre os outros empregos, os salários eram bem abaixo de 700 reais. Das experiências que tive até hoje, a que mais gostei foi um verão que trabalhei num hotel da praia. Assinaram minha carteira como Assistente Administrativo, mas o que eu fazia basicamente era cuidar do estoque, fazer pedidos (esse hotel tem também no centro da cidade, então eu fazia pedidos quase diários de material que faltava e, eles enviavam em 1 ou 2 dias), ir as compras (quando necessário), abastecer os Pontos de Venda, distribuir material de limpeza para as camareira, fazer alguns controles. Nada demais. Mas foi o que eu mais gostei. Meu salário lá era R$ 550. Não lembro quanto ao transporte, mas com relação a alimentação, recebia uma cartão, que podia gastar tanto em alguns mercado como em padaria, etc.

Com relação aos estágios, o que eu ganhava era R$ 300, 450 reais. Teve até um estágio que fiz que sai sem receber. Foi um estágio que consegui pelo CIEE (em Santa Catarina). O Hotel só ficava aberto no verão. Comecei a trabalhar uma semana antes do natal. Ai começam a chegar hóspedes e, começam as reclamações. Resumindo: fiquei só 3 semanas, sim 3 semanas no Hotel. Porque me estressei. Ia acabar discutindo com a dona. Porque ela não dava digamos autoridade para que a gente resolvesse os problemas. O que aconteceu foi, que um dia eu cheguei e, ela não estava. Ai depois, ela me aparece com uma sacola cheia de lâmpadas e, diz na maior cara de pau que não parava de resolver problema de hóspedes. Para mim, isso foi a gota d'água. Mas antes de sair, fui tratar de conseguir outro. E consegui.

Bom, voltando ao site que mencionei no início do post... vou por algumas das vagas que aparecem os salários por hora e faremos as contas. Sei que não podemos comparar o custo de vida aqui, por exemplo, nessa cidade onde vivo, com qualquer cidade no Canadá, mas é só para verem a diferença.

Vaga: Auditor Noturno - Salário: CA $14.00-CA $14.00 / Hour, trabalhando-se 8 horas por dia 112 dólares canadenses por dia, sendo 672 por semana (multipliquei por 6, lembrando a folga semanal) finalizando 2.688 dólares mensais. Por cima, isso dá em torno de 5.300 reais. - 32.256 dólares por ano.

Vaga: Housekeeping Supervisor (seria o que a gente conhece como Governanta, certo ?) - Salário CA $14.26-CA $16.05 / Hour - 128,40 por dia (calculei pelo valor mais alto) - 770,40 dólares por semana (6 dias trabalhados) - 3.081,60 por mês. Um pouco mais de 6 mil reais mensais. (estou multiplicando por 2 para ter uma idéia) - 36.979,20 dólares por ano.

Vaga: Assistant Controller (Assistente de Contabilidade, algo assim) - Salário anual CA $40,000.00-CA $50,000.00 / Year - entre 80 e 100 mil reais por ano - entre 3.333 e 4.166 dólares por mês. Essa vaga eu não tenho idéia de quanto seja o salário aqui no Brasil.

Vaga: 2nd Cook (seria um assistente o chefe ?) - Salário CA $13.00-CA $13.83 / Hour - 110.64 dólares por dia - 663.84 dólares semanais - 2.655,36 dólares mensais. Pouco mais de 5 mil reais por mês. 31.864,32 dólares anuais. (cálculos pelo valor maior = 13.83)

Vaga: Room Attendant (Atendente de quarto. Pode ser para aqueles serviços de alimentação, quando têm a opção de pedir lanches no quarto, ou não ?) - Salário CA $12.25-CA $13.00 / Hour - 104 dólares por dia (8hs) - 624 por semana - 2.496 dólares por mês - 29.952 por ano.

Vaga: Agente de Reservas. Salário CA $13.00 / Hour - mesmos valores da vaga de Room Attendant, pois fiz o cálculo com o valor de 13 dólares a hora.

Vaga: Gerente de Restaurante. Salário anual: CA $56,005.00-CA $75,771.00 / Year - entre 4.667 a 6.314 dólares mensais.

Vaga: Chefe Executivo. Salário CA $65,864.00-CA $89,110.00 / Year - entre 5.488 a 7.425 dólares mensais.

Vaga: Maintenance Worker (setor de Menutenção). Salário CA $20.00-CA $22.00 / Hour -  176 dólares por dia - 1.056 dólares por semana - 4.224 dólares por mês, totalizando 50.688 dólares por ano.

Enfim, essas foram apenas algumas que selecionei. Acho que em nenhum lugar do Brasil, se ganhe esses valores nas respectivas vagas. Posso estar enganada, mas acho não. O que me dizem ? Quem trabalha ou já trabalhou em hotelaria ?

Vou tratar de fazer uma outra pesquisa sobre o assunto Hotelaria para um futuro (ou futuros) post (s).

Por enquanto é isso.

Ah, eu havia prometido que colocaria fotos do resultado do que fiz ontem com chocolate. Vejam abaixo:




Recheio: eu tinha um resto de ganache de chocolate branco que havia usado como cobertura de cupcakes na última encomenda e usei isso para não jogar fora. Acrescentei junto ao ganache bolacha negresco picada que eu havia comprado em Porto Alegre, no Shopping das Padarias. Ficou gostoso. Minha mãe só fez uma crítica construtiva: disse que a camada que fechei o ovinho poderia ter sido mais fina. Eu fiz duas camadas de chocolate aí ficou muito grosso, mas como foi a primeira vez...

É isso aí ! Boa semana e até o próximo post.
Abraços, Catherine.






sexta-feira, 29 de março de 2013

Custo de Vida & Cia

Hello People !!

Tudo certo ??

Ando estudando, fazendo trabalho e assistindo aula online. Faculdade à distância tem suas vantagens. E a maior delas, é não ter que que sair de casa. É poder assistir aula quando e onde você quiser.

Vejam só o que encontrei, num post feito pelo  no twitter. Custo de vida em várias cidades canadenses. Você escolhe a cidade e, aparece dentre outros: gastos com restaurante, mercado, utilidades (ex. internet), esportes e lazer, roupas e sapatos, aluguel e compra de apartamento, etc.

Vocês podem conferir no site Numbeo.com. A Imagem abaixo é uma parte do que aparece para a cidade de Toronto:


Algumas indicações de leitura:

Cursos de Curta Duração para Conseguir emprego rápido short-courses-get-you-working-sooner
YMCA/YWCA Centros helping-across-canada
"YMCA settlement programs help individuals find housing, apply for health cards, social insurance numbers, register children in schools, daycare and any other settlement issues that may arise."
Eu estudei inglês na YMCA em Montreal em 2003 e super recomendo.

Onde encontrar um centro YMCA/YWCA:


YMCA of Wood Buffalo located at 221 Tundra Drive in Ft. McMurray, Alberta. A strong member of the Fort McMurray community, the YMCA has facilities, programs and support for the whole family.
YMCA Cross Cultural and Community Services of Cambridge and Kitchener Waterloo is located at 800 King Street West in Kitchener. Their comprehensive programs for newcomers include employment and self employment programs, language training and assessment and social and mentoring supports.
YWCA Prince Albert Settlement Services and LINC Program at 1895 Central Avenue, Prince Albert, Saskatchewan. This YWCA services newcomers to Prince Albert and has Settlement Services, Language Instruction for Newcomers to Canada, Settlement Workers in Schools and The Regional Newcomer Centre.
YMCA of Greater Halifax/Dartmouth Centre for Immigrant Programs 65 Main Avenue, Halifax, NS. Provides services to newcomers from infant daycare to senior LINC classes.
YMCA Connections, Robert Lee YMCA – Community Programs, 955 Burrard Street, Vancouver, BC has been open for just over a year in the completely revamped heritage building houses programs for newcomers, a daycare, wellness and fitness programs in the heart of downtown Vancouver.
YMCA (GTA) - The YMCA of Greater Toronto (Dufferin, Halton, Peel, York, Toronto and Durham Regions) offers 4 unique programs out of 6 sites in 3 cities: Toronto, Mississauga and Brampton. Programs fit into Citizenship and Immigration Canada’s third Strategic Outcome which is the successful integration of newcomers into society and the promotion of Canadian citizenship.

O site Prepare For Canada tem uma seção com informações de tudo que você precisa saber antes de ir para o Canadá. Acho que vale a pena dar uma olhada.

As 9 cidades mais interessantes do Canadá ReadersDigest.ca

Vou deixá-los por aqui.
That's all for today.

                      

Amanhã tentarei fazer ovinhos de chocolate. Posto resultado aqui depois.

Au revoir mes amis !

domingo, 24 de março de 2013

Dai-me paciência !

Olá Canadian Lovers or Dreamers !!

Tudo bem ?
Como passaram o fim de semana ?

Mais de 52 mil visualizações de página neste blog !!!!!!! Obrigado a todos que visitam.

Estive em Porto Alegre, num chá de bebê. Fiquei responsável pelas lembrancinhas. Alguém adivinha o que era ?



Cupcakes, é a resposta certa ! Fiz 30 cupcakes de brownie (chocolate com nozes). Essas caixinhas a mamãe (a do bebe) encontrou numa loja de confeitaria/padaria na capital Lindinhas, não é ? Mas caras !!

Retornei hoje de lá, na chegada, tive que ter paciência com o daddy as always. Ele implica com tudo. Qualquer motivo. Principalmente quando tem algo a ver com meu sonho de ir para o Canadá. As aulas de francês retornam amanhã e, lá foi ele perguntar o que eu quero com o francês e dizer que eu só fico falando que vou e não vou nunca. Eu nem perco meu tempo respondendo, muito menos gastando minhas cordas vocais. Não vale a pena. Quando são coisas assim, o melhor a se fazer é: entrou por um ouvido e saiu pelo outro. Aqui na família o que mais tem é gente que sempre ou quase sempre arruma um motivo pra tentar me fazer desistir desse sonho. E, eu sempre faço isso: entra por um ouvido e eu mando embora pelo outro.

Comigo, sempre tive problemas com questões que se relacionam e ir embora, mesmo que por um curto período. Por exemplo, quando eu fui para o Canadá, só fui porque minha mãe apoiou, porque se dependesse do meu querido e amado pai, eu não teria ido. Hoje ele deve se arrepender, porque desde que eu voltei daquela viagem em 2003, só digo que vou voltar. O mesmo aconteceu quando disse que ia fazer faculdade em SC. Fui com o apoio da minha mãe. Papai mais uma vez não queria. Não sei como era na minha infância, não lembro muito dessa época, mas provavelmente era assim. Meu pai sempre foi muito exigente. Mesmo quando chegava em casa com um 7, ele não gostava. Mas eu tenho certeza que meus avós não eram assim com ele. Queria saber porque ele ficou assim. Vai saber.

O pessoal do site Canadá para Brasileiros, o Caio e o Guilherme, lançaram essa semana um ebook sobre imigração. Eu já fiz o download , só que ainda não li. Mas recomendo. Para quem acompanha o trabalho deles, como eu tenho feito há algum tempo, vai concordar comigo que eles merecem ser reconhecidos. Para
quem tiver interesse no ebook, o download é grátis. Ebook sobre imigração by Canadá para Brasileiros

Um pouquinho de motivação não faz mal a ninguém. Acho que vale a pena assistir a esse video. O que você  quer ser quando crescer ? Eu, Catherine, só sei que: quero trabalhar nos setores administrativo/financeiro de um hotel ou de outra empresa. Quero realizar o sonho de voltar ao Canadá. Trabalhar no ramo hoteleiro lá. Talvez continuar vendendo cupcakes lá, como estou fazendo aqui como atividade extra. E , quero viajar muito pelo Canadá. E ser feliz por lá. E vocês ??



Quem quiser acompanhar meu trabalho com os cupcakes pode nos seguir de duas maneiras:
Blog Cupcakes da Cathe e/ou Perfil no Facebook Cathe Cakes

Acho que por hoje é só.
Au Revoir !

terça-feira, 19 de março de 2013

French and more info

Bonjour tout le monde !

Semana que vem retorno as aulas de francês !!!!!!!!!! Yeah !
Dessa vez, o professor me juntou com uma turma, porque até então eu estava tendo aulas sozinha. Que por um lado é até bom, mas preciso praticar o speaking, então vai ser bom também em grupo.
O professor mandou um email perguntando se eu ainda tinha interesse em continuar e, por primeira vez, respondi o email todo em francês e...quando ele retornou com a resposta disse: Bravo pour l´email 

Preciso dizer que fiquei mega feliz ? Eu e meus medos de tentar e dizer besteira. Mas a vida é assim. Vivendo e aprendendo, errando e...uma hora a gente acerta ! O importante é tentar !

Vamos às curiosidades e outras informações:

Deve ter muita gente, mundo afora, que pensa que canadense vive em iglu, não é ? Pois bem, descobri que em uma cidade ao norte do Canadá, há uma igreja em forma de iglu. Fica na cidade de Inuvik.

A Igreja foi projetada pelo Irmão Maurice Larocque, um missionário católico local. Ela foi construída em 2 anos, por voluntários, em 1960 e reconstruída em 2005.

                    image                              

Where: Located 200 km (124 mi) north of the Arctic Circle, Inuvik is Canada's most northern town (there are more northly settlements, such as Alert.) In summer you can reach it by road on the 671-km (417-mile) Dempster Highway, from the Yukon's Dawson City. It's on the East Channel of the Mackenzie Delta. From January to April, the Mackenzie River turns into an ice road, enabling road travel to Aklavik and Tuktoyaktuk. Fonte: Canada Cool

Se meu inglês permite, pelo que entendi a loja HM está com um programa para coletar roupas que as pessoas não usam mais e usá-las de uma maneira mais ecológica. Você pode acessar o site através do link para encontrar a loja mais próxima de você, para deixar as pessoas que não faz mais uso, para que elas sejam recicladas, usadas para limpeza, reusadas ou usadas para gerar energia.

Rewear - Clothing that can be worn again is marketed worldwide as second-hand goods.
Reuse -Textiles that are no longer suitable to wear are converted into other products, such as cleaning cloths.
Recycle -Textiles that can’t be reused get a new chance as textile fibres, or are used to manufacture products such as damping and insulating materials for the auto industry.
Energy -When rewear, reuse and recycle are not options, textiles are used to produce energy.



Quem estiver por ir a Nova Scotia, deve dar uma olhadinha nesse post no site TheStar.com com o Top10 atividades para fazer por lá. Nova Scotia há ainda um video com lindas imagens. Vale a pena ver.

That's all for today folks !
Have a great week.
Au Revoir !

terça-feira, 5 de março de 2013

Tradução, música & leitura

Olá Pessoal;

Sinto falta por postar no blog, mas as vezes - na maioria delas - minha ausência se dá pela falta de assunto para postar. Não tenho processo em andamento, nem estou para dar entrada, muito pelo contrário, ainda estou um pouco distante disso. Mas enfim...

Comecei a organizar uma tabela com tudo que gastarei, aos poucos vou organizando até, para ver se o que eu havia pensado em juntar (dinheiro) está dentro do que irei realmente gastar ou se preciso de mais.

Nesse início de organizar as coisas no Excel, fui checar um blog para ver se encontrava info da parte da tradução e, nisso minha mãe comentou se voltar a estudar inglês. Aqui eu pratico, se é que dá pra chamar de praticar, ouvindo música e lendo um pouco aqui outro pouco ali. Sei que a fluência que eu tanto sonho em ter, só virá morando no Canadá. Aqui no Brasil é difícil, mas não impossível.
Ai, hoje pela manhã, estava assistindo televisão, voltando ao assunto da tradução e, entrei no site de uma escola de inglês aqui da cidade e, vi um anúncio de Tradutor Juramentado. Esse tradutor não sei se é dono dessa escola, ou apenas um professor, mas...minha dúvida é a seguinte: precisa ser um tradutor que tenha algum vinculo com o consulado como é com a questão dos médicos ?? Ou pode ser qualquer tradutor ??

Gostaria de indicações de tradutores aqui do Rio Grande do Sul, se alguém souber. Para fazer um orçamento e até já ter os contatos. Vou me programar para fazer o ielts e a prova de francês ano que vem. Quero ver se no máximo no início de 2015, na esperança de já ter juntado o dinheiro, dou entrada no processo.

Outra coisa, dentre as várias reportagens que vejo anunciadas através do twitter, por perfis relacionados ao Canadá, sempre pego uma ou outra para ler, de algum assunto que me interesse. Vou linká-las abaixo, caso alguém tenha interesse. Pode ser útil ou apenas ficar como conhecimento ou curiosidade para um outro momento.

- Dicas para criar um resumé no estilo canadense;
- Para os que querem morar em Ontário, dicas para decidir em que cidade viver
- Não sei se já havia falado desse site, mas é bastante interessante. Acho que vale a pena visitar. São abordados vários assuntos desde saúde no Canadá, emprego, educação, etc
- Sobre o tempo/weather em Ontário.

Minha dica musical de hoje, é uma banda canadense, de Bowmanville, ON e New Brunswick, chamada Eleven Past One. Site oficial para maiores informações. Uma amiga me apresentou essa banda e, eu gostei muito. Quando uma descobre uma banda diferente, fala para outra. Vejo que, quando me mudar para o Canadá, irei a vááários shows. Amo isso ! Amo ouvi música. Confiram o video da música The World Is Ours.



De resto, minha vida está meio entediante. Poucas encomendas de cupcake, aulas de administração, saídas com os cachorros para nos exercitar, planos aqui, planos alí e assim vai. Quero uma vida mais agitada !! Estou aguardando contato do meu professor de francês. Mal vejo a hora de retornar às aulas.

Au Revoir mes amis !